←「なるほど！」と思ったらクリック！

「高尾山にガイジンが押し寄せている」というニュースを見聞きしたことがあるかと思います。怪しいモコモコキャラクターでもお馴染みのフランスのタイヤメーカー・ミシュランは、日本の観光名所を紹介する「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」を発行しており、その中で特にお勧めの観光地を格付けしています。ミシュランのガイドといえば、近年日本のレストランガイドが発行されたのは記憶に新しいところです。

その最新の2009年版が、2009年3月16日に発売開始(フランス語版)されるのですが、今回石垣島の「川平湾」が、日本の名だたる世界遺産など16箇所と並んで三つ星の評価を獲得したことが明らかになっています。

ミシュランによれば、川平湾は「自然が大変良く保護されており、素晴らしい風景の中で、完璧な気分転換を図れます」とのことです。うーん確かに川平湾は素晴らしい名所ですが、調査員はどんなインスピレーションを感じたのでしょうか...。

では一体三つ星とはどういう意味かというと、「わざわざ旅行する価値がある」ということだそうです。フランス語からの直訳だからだと思いますが、何か表現に違和感があります...。

私が石垣に旅行した際には、「ダイビングをしに石垣に来た」というガイジンに出会いましたが、今後ダイビング目的以外の、より多くのガイジン観光客が沖縄・石垣に「わざわざ旅行しに来る」ようになるのかもしれません。

ガイドブック発売まで詳細は明らかではありませんが、主な二つ星の観光地として沖縄からは、海洋博公園、座間味島、石垣島、西表島。主な一つ星の観光地として那覇が選ばれています。

早速発売されたら確認しようと思いましたが、いくら日本の観光ガイドでもフランス語は読めません...。英語版の発売(9月)まで待ってみようと思います。

「なるほど！」と思ったらクリック！→